Читать по-русски


Пасля моцнага землятрусу ў Турцыі і Сірыі колькасць ахвяр на гэты момант перавысіла пяць тысяч чалавек, яшчэ больш за 20 тысяч параненыя — а лічбы працягваюць імкліва расці. На месцы працягваюцца пошукава-выратавальныя працы. Турэцкія ўлады звярнуліся па міжнародную дапамогу, і ў рэгіён былі скіраваныя ратавальныя атрады з дзясяткаў краін — ад Паўднёвай Карэі да ЗША. У Турцыі абвешчаны найвышэйшы ўзровень трывогі — чацвёртай ступені. У краіне разбурана больш за пяць тысяч будынкаў, але колькі людзей застаецца пад заваламі, невядома. Рэсурсаў на размяшчэнне ўсіх пацярпелых і беспрытульных не хапае, таму частка людзей начуе проста ля руін. Жыхары разбураных гарадоў расказваюць, што чуюць галасы з-пад завалаў. Чалавечую трагедыю складана апісаць словамі — дастаткова ўбачыць рэакцыю людзей, якія засталіся без блізкіх ці без прытулку, каб зразумець, што насамрэч адбылося ў Турцыі і Сірыі.

Реакция мужчин на последствия землетрясения в удерживаемом повстанцами городе Джандарис, Сирия, 6 февраля 2023 года.Фото: Reuters
Рэакцыя мужчын на цела дзіцяці, якое дасталі з-пад абломкаў разбураных будынкаў у горадзе Джандарыс, Сірыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Женщина скорбит рядом с телом родственника в городе Хатай, Турция, 7 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Жанчына смуткуе побач з целам сваяка ў правінцыі Хатай, Турцыя, 7 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Люди наблюдают за проведением спасательных операций на месте разрушенных зданий после землетрясения в городе Диярбакыр, Турция, 6 февраля 2023 года.Фото: Reuters
Людзі назіраюць за правядзеннем ратавальнай аперацыі на месцы разбураных будынкаў пасля землятрусу ў горадзе Дзіярбакыр, Турцыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Мужчина кричит стоя среди обломков здания после землетрясения в городе Хатай, Турция, 7 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Мужчына крычыць, стоячы сярод абломкаў будынка пасля землятрусу ў правінцыі Хатай, Турцыя, 7 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Мужчина несет девочку, которую достали из-под завалов здания после землетрясения в удерживаемом повстанцами городе Джандарис, Сирия, 6 февраля 2023 года.Фото: Reuters
Мужчына нясе дзяўчынку, якую дасталі з-пад завалаў будынка пасля землятрусу ў горадзе Джандарыс, Сірыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Жители разрушенных домов греются у костра после землетрясения в городе Кахраманмарас, Турция, 6 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Жыхары разбураных дамоў грэюцца ля вогнішча пасля землятрусу ў горадзе Кахраманмараш, Турцыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Женщины плачут возле разрушенных в результате землетрясения зданий в городе Хатай, Турция, 7 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Жанчыны плачуць каля разбураных у выніку землятрусу будынкаў у правінцыі Хатай, Турцыя, 7 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Мужчины сидят на развалинах дома после землетрясения в удерживаемом повстанцами городе Джандарис, Сирия, 6 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Мужчыны сядзяць на руінах дома пасля землятрусу ў горадзе Джандарыс, Сірыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Женщина утешает другую женщину возле развалин после землетрясения в городе Хатай, Турция, 7 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Адна жанчына суцяшае іншую каля руінаў пасля землятрусу ў правінцыі Хатай, Турцыя, 7 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Мужчина несет погибшего ребенка, который погиб под завалами после землетрясения в удерживаемом повстанцами городе Джандарис, Сирия, 6 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Мужчына нясе дзіця, якое загінула пад заваламі пасля землятрусу ў горадзе Джандарыс, Сірыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Люди ждут спасателей на месте обрушения здания после землетрясения в городе Диярбакыр, Турция, 6 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Людзі чакаюць ратавальнікаў каля разбуранага будынка пасля землятрусу ў горадзе Дзіярбакыр, Турцыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Рагад Исмаил, сирийский малыш, которого спасли из-под обломков рухнувшего после землетрясения здания, сидит на коленях у своего дяди в его доме в контролируемом повстанцами городе Азаз, Сирия, 6 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Рагад Ісмаіл, сірыйская дзяўчынка, якую выратавалі з-пад абломкаў будынка, разбуранага падчас землятрусу, сядзіць на каленях свайго дзядзькі ў яго доме ў горадзе Аазаз, Сірыя, 6 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Мужчины сидят среди обломков после землетрясения в городе Хатай, Турция, 7 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Мужчыны сядзяць сярод абломкаў пасля землятрусу ў правінцыі Хатай, Турцыя, 7 лютага 2023 года. Фота: Reuters
Женщины плачут возле разрушенных зданий в городе Газиантеп, Турция, 7 февраля 2023 года. Фото: Reuters
Жанчыны плачуць ля разбураных дамоў у горадзе Газіянтэп, Турцыя, 7 лютага 2023 года. Фота: Reuters